publikacje

Wróć do listy

Sztambuch z lat 1899–1933

W sztambuchu Heleny Czerkawskiej znajduje się kilkadziesiąt wpisów w językach polskim, niemieckim, francuskim i angielskim, w tym autorskie wpisy okolicznościowe, fragmenty poetyckie. Wpisujący się, m.in.: Marie Antoinette zu Marklenbürg, Heinrich Rozwin, Beatrice de Borbon, John Prior D.D. Woerizhozen, Marie Adelgund de Bourbon et de Braganca, Henri de Monilon, Friedrich Landgraf von Gaffen, Seridius Georg zu Meklenbürg, Maria Karnicka, Ludwika Karnicka, Zofia Karnicka, Maritza Vratislav, Laura Wratislaw, Gredi Wratislaw, Olga Freciv v. Beddenbrock, Laura Gräfin Wratislawa, Elsa Wratislaw, Karl Wratislav, Herman von Wyschnitz, Freiherr Erich im Roeder, Beatrice Monticelli, H. Traufen (?), Charles de Buren, A. Szymanowski, Marian Mileford, Józio i Piotruś, Piotr Pereświet, Ottilielsurmembred Wodolitsch, Marie Thün, Antoinnete von Yrenburg, Józef Parwicki (?), Georgina Raby; K… Treifycz von Dalwig, Alex. Drucki Lubecki, A. A…, hr. Niemcewiczowa, Barbara Ursyn Niemcewiczówna, Alfred Welbrüch, Lala, Janina Falewierówna, Konstancja Bohuszewicz, Michalina Szymanowska, Iza Jezierska, Richard Kadolitsch, Jan Łubieński, Norman Znin, Emilia Warilewska, Eleonora Szymanowska, Adam Fahnowski (?), Augusto Sanvestro, Maria … von Beust, Helena Brzostowska, Romanowie Zadębowscy, Janina Zadębowska, Henryk Grinmult (?), Aleksandra Mikulska, Michard Orssich, Emma de Lasnen, Antonie Freün von Herting, Buementhal, L… Sarlan (?), Elisabeth Novossichtzost (?), Henryk Ochenkowski, Sidoine Klebelsperg, Elisabeth Wensche, G. P. K…, Adelfina Montgomery, Irene Siciliand de Rende, C. de Bursienne sur de Chaillot, H. de Bussen, Molly Hamilton Whiteford, Julie De…, z Radziwiłłów Korybut-Daszkiewiczowa, Manilia de Fallous Schuslen, Frederike von Dorsney, Marie von Dorsney, Juliuszowie Ostrowscy, Staś Ostrowski, May de la Fontaine Woerishofen, Hare (?) de la Fontaine, Christine de la Fontaine, Ludwika Halfert, Franz Haugwitz, May Orbowsky, Mary Hanigwitz, Wanda Jezierska, Laura Sawicka, Francis Lane-Fox, Janina Kaniewicz, Marie P… Meklenburg Schwerin, Zofia Lubieńska, M… von Cetto, Maria Sebat, Jadwiga Dunin Jundziłłówna, Osten-Sachen, Teresa Korybut-Daszkiewczowa, Dymitr Korybut Daszkiewicz, Therese Buquoy, Albertina Zamoyska, Achilles Breze, Felicja Breze, Ninette Adescalchi d’Orsay, Teresa Korybut-Daszkiewiczówna, Maria Ochendowska, Zofia z Czapskich Brezina, Maria Orsay, Józefa Biegańska, Magdalena Mogileńska, Jeanne de Mogilnicka, Marya Rymeza, Kazimierzowa Dobromirska, Kazimierz Dobromirski, Irene D… de Morbeck, Martin de Zosantos, Maria de Bizet de Zostantos, Olga B…, Marysia, Stefania Lutowska, Bolesława Lutomska, Marie de Liedekerk, Marie de Mendoca, Walentyna Piotrowska, Alexandra Pencovic, Alexandrine et Pencovic, Ethel Grimolen-Lenard, Irena Stablewska, Giorgio Zileri Dal Verne, H. Zileri Dal Verne, Aldegonda Zileri Dal Verne, Camilla Zileri, Piętkowska, Maria Antonina Zileri Dal Verne, Anna Zileri Dal Verne, Marie Caroline Zileri Dal Verne, G. de la Maisonnensy, Denie Irene Fouchay von Pilarz, E. von Herigoyen, Manuela Herigoyen, Melanie Park, Ludwiga Condenone, Olga Zerda…, Valerie von Strande, T… von Irenburg, Jadwiga Pereświet…, Andrzej Szulewicz, Anna z Działyńskich Potocka, Justyna Strubińska, Wera Gintowt Dziewałkowska, Nikodem Gintowt Dziewałkowski, Anna Rozwadowska, Wiktor Rozwadowski, Edward Rozwadowski, Wanda Rozwadowska, Antoni Rozwadowski, Stanisław Jordan Rozwadowski, Maria Soboliowa (?), Kazimierz Majewski, Adam Sielecki, Dioniza Korodyńska, Stanisław Majewski, Helena Wierchleyska (?), Anna Tyszkowska, Antoni Tyszkowski, Helena Szemelowska, Zofia Laweka, Władysław Bandurski, Zofia Moraczewska, Stanisław Szeptycki, Marian Żegota-Janowski, Jerzy Jezierski, Leonia Prądzyńska, z hr. Jezierskich Iza Żychlińska, Wł. Jezierski, Zofia Jezierska, Leopold Piętkowski

Ilustracje i dodatki: s. 1 – obrazek świętego; s. 3 – fotografia kobieca; s. 13 – rysunek ołówkiem starego mężczyzny z brodą; s. 17 – zasuszone kwiaty; s. 26 – rysunek kwiatów oraz wkomponowane w nie zdjęcia (przypuszczalnie) autorki i jej męża; s. 27 – malunek przedstawiający rzekę, drzewa i pola; s. 28 – wklejona rycina ze starodruku z datą 1514 r.; s. 29 – wklejona rycina ze starodruku z datą 1514 r.; s. 46 – wykonany ołówkiem rysunek sześciu ludzkich czaszek, s. 47 – zasuszone liście, s. 48 – obrazek wykonany farbami, s. 51 – kolorowy rysunek młodego mężczyzny w czapce; s. 49 – wklejony wizerunek Tadeusza Kościuszki; s. 54 – rysunek ośnieżonego domu nocą; s. 50 – zasuszone kwiaty; s. 53 – wklejona rycina z książki; s. 54 – kolorowy rysunek papugi; s. 72 – wykaligrafowanych 9 chińskich znaków; s. 74 – zasuszone kwiaty; s. 75 – portret młodej kobiety (Achilles Breze); s. 96 – kolorowy obraz przedstawiający Trzech Królów składających dary; s. 97 – szkic mężczyzny w XVII-wiecznym stroju arystokratycznym (Johannes Brengel); s. 100 – zdjęcie dwóch młodych kobiet w ogrodzie; s. 101 – wklejona kolorowa karykatura; s. 102 – wklejony rysunek młodych kobiet z dzieckiem w lesie; s. 105 – wklejone zdjęcie pałacyku; s. 106 – wklejone zdjęcie kobiety stojącej na ulicy przed wejściem do domu; s. 117 – szkic; s. 122 – wklejone dwie fotografie; s. 123 – dwa kolorowe obrazki kwiatów; s. 124 – wklejone zdjęcie domu; s. 125 – wklejony obraz dwóch mnichów w ogrodzie; s. 126 – wklejone zdjęcie stada koni w Taurowie oraz rysunek dwóch domów; s. 128 – wklejone zdjęcie domu; s. 130 – obraz przedstawiający Świętą Rodzinę udającą się do Egiptu; s. 135 i 136 – wklejone zdjęcia pielęgniarek; s. 138 – wklejone zdjęcie domu.

Autor/Autorka: 
Miejsce powstania: 
Miechów, Wiedeń, Mecklenburg, Bratysława
Opis fizyczny: 
139 s. ; 28 cm.
Postać: 
zeszyt
Technika zapisu: 
rękopis
Język: 
Angielski
Francuski
Hiszpański
Niemiecki
Polski
Włoski
Dostępność: 
dostępny do celów badawczych
Data powstania: 
Od 1899 do 1933
Stan zachowania: 
dobry
Sygnatura: 
akc. 246/77
Uwagi: 
Miękka, ciemna, zdobiona oprawa; krawędzie kart pozłacane. Pojedyncze karty luźne.
Słowo kluczowe 1: 
Słowo kluczowe 2: 
Słowo kluczowe 3: 
Główne tematy: 
pamięć, poezja okolicznościowa
Nazwa geograficzna - słowo kluczowe: 
Zakres chronologiczny: 
Od 1899 do 1933
Nośnik informacji: 
papier
Gatunek: 
sztambuch