[List Leontyny Chybowskiej do Walerii Bohackiej]

List został napisany po wydarzeniach związanych z tzw. wyprawą kijowską podjętą przez Józefa Piłsudskiego, gdy miasto, wcześniej zdobyte przez polsko-ukraińskie wojska sojusznicze, ostatecznie przejmuje Armia Czerwona, a Kijów staje się częścią Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej. Adresatką jest Waleria, siostra Leontyny Chybowskiej, która wraz z mężem wyemigrowała w tym czasie do Czech.

Głównym tematem listu Leontyny jest śmierć bliskiej obu kobietom osoby – Piotra oraz informacje o losach członków rodziny obu sióstr. W tekście pojawia się wzmianka o wyjeździe Estery z dziećmi do Ameryki. Autorka listu komentuje decyzję o emigracji z dużym zadowoleniem. Jednocześnie powiadamia Walerię o powrocie ich matki do Kijowa – jednak jej stan zdrowia nie pozwala Chybowskiej spokojnie cieszyć się z tego spotkania. Artretyzm i rany na nogach matki, a także chłód panujący w pozbawionym okien domu powodują, że Leontyna niepokoi się o życie matki. Trudna sytuacja ekonomiczna w Kijowie powoduje, że autorka ciągle i bezskutecznie poszukuje pracy. Zły stan materialny rodziny przekłada się na skromne i niewystarczające wyżywienie, w którym to Leontyna upatruje jednej z przyczyn choroby matki. Pisze do Walerii, że dowiedziała się od znajomych ciekawych rzeczy dotyczących życia ukraińskich emigrantów w Pradze. Stwierdza ona, że Waleria, działając na rzecz rodaków za granicą, ma ważną pracę do wykonania, ale też wspaniały cel przed sobą. W Kijowie sprawy wyglądają coraz gorzej. Miasto pełne jest wdów i sierot, ludzie z trudem organizują na nowo swoje życie, dookoła są tylko ruiny i śmierć. Wielu ich dawnych znajomych egzystuje w okropnych warunkach, które kontrastują z wcześniejszym dobrobytem i wytwornością w sposobie ich bycia. Część z nich pozostaje na łasce swojej służby, większość utraciła majątki. Autorka w zakończeniu listu prosi siostrę o wiadomość, jak udało się im urządzić w Pradze i stwierdza, że bezpieczniejsze i lepsze życie czeka ich na pewno wszędzie poza Kijowem.

List adresowany do Walerii Bohackiej przebywającej w Pradze (Praha III), ul. Jezikowa w Hromadskim Komitecie (Hromadskij Komitet).