Indie 1963

Jest to zeszyt, który można określić jako pomocniczy w stosunku do właściwej relacji z podróży (akc. 18/09/1). Zawiera luźne notatki autorki, głównie na temat historii i kultury Indii. Są to informacje m.in. dotyczące znaczenia końcówek nazw miejscowości, definicje pojęć, takich jak Parsowie, święte krowy, Mohendżo Daro. Zawiera dane na temat historii Indii, religii kultywowanych w Indiach: hinduizmu, buddyzmu i dżinizmu. Znajdują się tu notatki na temat świętych ksiąg hinduizmu oraz podstawowych pojęć, takich jak maja czy karman. Opisane są krótko system kastowy, geografia czy współczesna sytuacja polityczna i społeczna Indii. Znajdują się tam też notatki z książki R. Palme Dutt Indie dzisiejsze – Szumańska notuje m.in.: „paradoks straszliwej nędzy ludzi i dużych zasobów kraju – monokultury, haracz płacony kolonialistom (pensje, wojsko, spłaty), brak uprzemysłowienia, wyzysk rodzinny” (k. 18v).  W notatniku zawarte są dane dotyczące Cejlonu – geografia, krótki opis ówczesnej stolicy – Kolombo, wzmianki na temat flory i fauny oraz uprawy ryżu, plantacji herbaty, ludności zamieszkującej Cejlon. Na k. 19–22 znajduje się spis najważniejszych momentów podróży i odpowiadających im stron w relacji (akc. 18/09/1). Z tyłu zeszytu opisane zostały szczegółowo sytuacja związana z chorobą radiooficera i ciężka atmosfera na statku, która powstała wskutek tych okoliczności. Pomiędzy kartami z tym opisem znajduje się pojedyncza karta z kolejnymi notatkami na temat Indii.