Relacja nie zawiera informacji o miejscu i dacie urodzenia Autorki. Z tekstu wynika, że wraz z ojcem i matką (brak imion) mieszkała przed wojną w Krakowie. Tam też przebywała w początkowej fazie okupacji, tj. do około 1941 roku. Z dużą dozą prawdopodobieństwa można przyjąć, że urodziła się w tym mieście, bądź zamieszkała w nim w młodym wieku. Prawdopodobnie w okresie II wojny światowej Autorka była małoletnia. Z jej zapisków wynika, że pozostawała przy rodzicach, sama też nie pracowała.
Rodzina legitymowała się rumuńskim obywatelstwem, które zdobyła w 1939 lub 1940 roku – impulsem do nabycia dokumentów były informacje głoszące, że Żydzi posiadające inne niż polskie obywatelstwo nie muszą nosić opasek ani przeprowadzać się do getta.
Około roku 1941 Autorka wraz z rodzicami przeprowadziła się do Bieńczyc (dziś w obrębie Krakowa).
Wiadomo, że latem 1945 roku przebywała w Krakowie, nie jest jednak jasne, czy tymczasowo, czy mieszkała tam na stałe. Z relacji wynika, że wojnę przeżyła zarówno ona, jak i jej rodzice.