publikacje

Wróć do listy

Klementyna z Tańskich Hoffmanowa do Józefy Lach Szyrmy, 28.10.1835

Hoffmanowa martwi się niezaleczonym katarem i kaszlem Szyrmy. Daje jej kilka porad, co zrobić, żeby wrócić do zdrowia. Prosi adresatkę, żeby o siebie dbała, była spokojna, i nie dopuszczała do siebie smutnych myśli. Prosi również o szersze opisy jej życia. Zaznacza, że bardzo za nią tęskni, ponieważ – jak wyznaje – brakuje jej prawdziwej przyjaciółki w Paryżu, i mniema, że również Szyrmie brakuje takowej w Londynie, zwłaszcza w chorobie. Dodaje, że mężowie, choćby najlepsi, nie zrozumieją ich wszystkich potrzeb. Cieszy ją, że córki adresatki są zdrowe i dobrze się uczą. Donosi o niespodziewanym powrocie do zdrowia Wołoskiego, który, dzięki staraniom żony i córki, codziennie czuje się lepiej, oraz o tym, że nabożeństwo za zmarłego Ludwika Michała Paca odbędzie się w piątek, a testament zostanie otworzony dopiero 12 listopada.

 

Współautorzy: 
Inny tytuł: 
List 37. z 28 października 1835 r.
Miejsce powstania: 
Paryż
Opis fizyczny: 
2 s. ; k. 50
Postać: 
luźne kartki
Technika zapisu: 
rękopis
Język: 
Polski
Miejsce przechowywania: 
Dostępność: 
dostępny mikrofilm, dostęp do oryginalnego listu zastrzeżony
Data powstania: 
1835
Stan zachowania: 
dziura w papierze, jedno słowo nieczytelne
Sygnatura: 
sygn. 2442, mf. 01283
Tytuł kolekcji: 
Papiery po Leonardzie Niedźwieckim
Słowo kluczowe 1: 
Słowo kluczowe 2: 
Słowo kluczowe 3: 
Data dzienna: 
28 paź. 1835
Główne tematy: 
zdrowie Józefy Lach Szyrmy, przyjaźń, tęsknota, wieści dotyczące znajomych
Nazwa geograficzna - słowo kluczowe: 
Zakres chronologiczny: 
1835
Nośnik informacji: 
mikrofilm
Gatunek: 
list