Relacja Ruty Helman
Relacja bez daty, dotyczy wydarzeń z okresu od 1939 do 1945 roku.
Tekst otwiera lakoniczny opis getta warszawskiego. Autorka, mająca trzy lata w chwili wybuchu wojny, nie była w stanie wiele o nim powiedzieć. Więcej przekazała o rodzinie, pod opiekę której została oddana i okresie spędzonym w Józefowie (w relacji brak dat). Następnie przeszła do opisu aresztowania rodziny, na którą złożono donos, oraz przeniesieniu jej do sierocińca.
Ostatni fragment relacji to informacje dotyczące gospodyni, u której Autorka doczekała wyzwolenia.
Relację zamyka kilka zdań o sierocińcu w Dzierżoniowie, w którym Autorka znalazła się po wyzwoleniu.
Opis fizyczny:
2 karty (210x295mm) maszynopisu w jidysz
Postać:
kartki w teczkach
Technika zapisu:
maszynopis
Język:
Jidisz
Miejsce przechowywania:
Dostępność:
Dostępny do celów badawczych
Data powstania:
2026
Stan zachowania:
Dobry, czytelny i zdigitalizowany tekst
Sygnatura:
301/997
Tytuł kolekcji:
Zespół: Relacje ocalałych z holokaustu (zespół 301)
Uwagi:
Tytuł relacji nadany przez redakcję Archiwum Kobiet.
Na dokumencie adnotacja "tekst prot. Moser".
Mimo adnotacji w inwentarzu, brak przekładu na język polski.
Brak dat, infantylny język, lakoniczne opisy.
Słowo kluczowe 1:
Główne tematy:
Getto warszawskie, ukrywanie się po "stronie aryjskiej", śmierć rodziny Autorki.
Nazwa geograficzna - słowo kluczowe:
Nośnik informacji:
papier
nośnik elektroniczny
Gatunek:
relacja