Halina Martin do Jana Rossmanna, 5.06.1978

List Haliny Martin do Jana Rossmanna dotyczący Powstania Warszawskiego i historii harcerstwa polskiego w czasie okupacji hitlerowskiej.

Autorka omówiła książkę Przemarsz przez piekło, wydaną w 1957 r., w czasie odwilży. Według niej publikacja dość dobrze oddaje atmosferę powstania, choć autor z oczywistych względów nie miał dostępu do archiwaliów. Wele dokumentów było w tym okresie niedostępnych, jak np. „Dziennik Walk” Szarych Szeregów, zamknięty pod kluczem w Ministerstwie Spraw Wojskowych na Rakowieckiej.

Martinowa odniosła się do poszczególnych fragmentów Przemarszu przez piekło, konfrontując je ze swoją wiedzą na ten temat. Wymieniła szereg osób z imienia i nazwiska oraz pseudonimu, opisując każdą z nich w kilku słowach i związane z nimi historie powstańcze. Relacjonowała głównie etapy przedzierania się powstańców przez Ogród Saski, ale podała też informacje, gdzie zostali ranni lub zginęli.

Pisała o tym w „Tygodniku Polskim” i w „Zeszytach Historycznych" (nr 42), które przechowywano w Instytucie Marszałka Piłsudskiego.

Na koniec poleciła lekturę książki Adama Borkiewicza Powstanie Warszawskie, wydanej w Polsce oraz Nothing but Honor I.K. Zawodnego, która ukazała się w 1978 r. w Londynie.