Zofia Kubarowa do Żanny Kormanowej, 1.04.–11.05.1949

Zbiór listów do Żanny Kormanowej.

1.04.1949 r. - Autorka wysyła Kormanowej do oceny rozdział Kośmińskiego. Tłumaczenia w Moskwie nie odnaleziono i w związku z tym chce prosić Kormanową o pomoc, bo ich Wydział Techniczny nie ze wszystkimi odnośnikami sobie daje radę.

11.05.1949 r. / Warszawa – List. Autorka ma prośbę, aby sformułować w sprawie Kośmińskiego notę dyplomatyczną do Mieżdunarodnej Knigi – chodzi o opuszczenie zakwestionowanego przez Kormanową rozdziału.

List niedatowany pisany na papierze Instytutu Wydawniczego „Nasza Księgarnia”. Autorka odsyła Kormanowej książkę Kuczyńskiego. Po gruntownym namyśle doszli do wniosku, że nie byłoby celowe wydanie jej w naszych warunkach. W sprawie Kośmińskiego uważa list Kormanowej, jako polecenie, któremu trzeba się po prostu podporządkować, choć książka jest już przygotowana do druku. Depeszowali do Mieżknigi z prośbą o przysłanie wydania z 1950 r., aby dostosować szpalty do nowej redakcji. Pocieszają się, że w nowym wydaniu będzie mniej miejsc spornych.