publikacje

Wróć do listy

Klementyna z Tańskich Hoffmanowa do Józefy Lach Szyrmy, 20.07.1835

Hoffmanowa pisze, że przesyła krótki liścik przez pana Aleksandra Jełowickiego, który właśnie wybiera się do Londynu. Donosi w nim, że oboje z mężem są zdrowi i że zazdroszczą wszystkim, którzy mają możliwość odbycia podróży do Anglii. W odpowiedzi na swój ostatni list oczekuje długiej wiadomości od Szyrmowej. Pisze również, że szkoda jej „Księżnej Matki”, ale stwierdza, że nażyła się do woli [Izabela (właściwie: Elżbieta) Dorota z Flemmingów Czartoryska, matka Adama Jerzego Czartoryskiego zmarła 17 czerwca 1835 w wieku 89 lat]. Przesyła pozdrowienia od męża i uściski od siebie dla dzieci odbiorczyni. Na końcu dodaje, że nie rekomenduje oddawcy listu, ich bardzo dobrego znajomego, ponieważ sam najlepiej potrafi się zarekomendować.

Współautorzy: 
Inny tytuł: 
List 35. z 20 lipca (1835r.)
Miejsce powstania: 
Francja
Opis fizyczny: 
2 s.; k. 71
Postać: 
luźne kartki
Technika zapisu: 
rękopis
Język: 
Polski
Miejsce przechowywania: 
Dostępność: 
dostępny mikrofilm, dostęp do oryginalnego listu zastrzeżony
Data powstania: 
1835
Stan zachowania: 
dobry; dziura w papierze, która nie uniemożliwia odczytania listu
Sygnatura: 
sygn. 2442, mf. 01283
Tytuł kolekcji: 
Papiery po Leonardzie Niedźwieckim
Uwagi: 
List nie został opatrzony przez autorkę dokładną datą. Widnieje na nim jedynie dzień i miesiąc ("d. 20 Lipca Poniedziałek"). Według ułożenia listów przez Bibliotekę Kórnicką PAN, które przebiega według chronologii od 1832 do 1844 roku, powinniśmy założyć, że list pochodzi z roku 1836. Z pewnością jednak list został napisany w 1835 roku. Wskazuje na to wspomnienie o śmierci księżnej Czartoryskiej, która umarła w roku 1835, oraz fakt, że poniedziałek 20 lipca wypadał właśnie w 1835 roku.
Słowo kluczowe 1: 
Słowo kluczowe 2: 
Słowo kluczowe 3: 
Data dzienna: 
20 lp. 1835
Główne tematy: 
Pozdrowienia; informacje o dobrym zdrowiu.
Zakres chronologiczny: 
1835
Nośnik informacji: 
mikrofilm
Gatunek: 
list