publikacje

Wróć do listy

Klementyna z Tańskich Hoffmanowa do Józefy Lach Szyrmy, 02.05.1836

Klementyna Hoffmanowa pisała ten list w drodze do Saint-Germain, dzieląc się w nim z adresatką problemami, które ją spotkały. Zapowiada, że opisze jej wszystko dokładnie w innym liście, teraz krótko tylko dodając, że jej mąż wraca do zdrowia, oraz że wyprowadzili się z Paryża do Saint-Germain-en-Laye.

Autorka pisze, że odebrała wiadomości o ciąży Szyrmowej, która cieszy ją i martwi jednocześnie.

Donosi, że debrała list od pani Filipowiczowej, w którym znajdowały się niezbyt dobre informacje o nieudanej próbie zamążpójścia jej córki. Jej wybranek nie ma ochoty się żenić. Hoffmanowa zaangażowała się w tę sprawę i tego żałuje.

Na koniec listu pisze, że zostawia u Łuszczewskich dla dziewczynek kompletny "Journal des enfans". Pisze, że należy się zastanowić jak to do nich przesłać. Wysyła im w liście adres Łuszczewskich.

 

Współautorzy: 
Inny tytuł: 
List 37. z 2 maja 1836 r.
Miejsce powstania: 
pociąg na trasie Fontainebleau – Saint-Germain-en-Laye
Opis fizyczny: 
2 s.; k. 59
Postać: 
luźne kartki
Technika zapisu: 
rękopis
Język: 
Polski
Miejsce przechowywania: 
Dostępność: 
dostępny mikrofilm, dostęp do oryginalnego listu zastrzeżony
Data powstania: 
1836
Stan zachowania: 
dobry
Sygnatura: 
sygn. 2442, mf. 01283
Tytuł kolekcji: 
Papiery po Leonardzie Niedźwieckim
Słowo kluczowe 1: 
Słowo kluczowe 2: 
Data dzienna: 
2 maj 1836
Główne tematy: 
Problemy zdrowotne; przeprowadzka; ciąża.
Nazwa geograficzna - słowo kluczowe: 
Zakres chronologiczny: 
1836
Nośnik informacji: 
mikrofilm
Gatunek: 
list